On the ground When Machines Learn To Touch What a Misread Chinese Word Tells Us About AI-enabled Robots